Els llops de Praga: Marlowe l’any 1599

Els llops de Praga (Benjamin Black / John Banville) és una novel·la negra ambientada en la Praga de 1599 i inserida en les intrigues dins de palau (imperial) i fora de palau, tant religioses com geopolítiques.

Curiosament, he trobat que el protagonista de la història, Christian Stern, s’assembla més a Philip Marlowe que cap altre dels detectius, policies, prosectors o investigadors de Benjamin Black: entoma les patacades una darrere de l’altra, avança a les palpentes… i sobreviu (avís: això no és un aixafaguitarres; la seva supervivència no és rellevant quant a la història).

Això sí: no espereu una trama semblant a les de la sèrie Quirke!

Ah, i l’enllaç a la pàgina de Bromera.

 

els-llops-de-praga

Quant a eduardcastanyo

Traductor especialitzat en narrativa de l'anglès al català (també he traduït castellà - català, anglès - castellà, català - castellà). Translator specialized in fiction, from English into Catalan (also Spanish - Catalan, English - Spanish, Catalan - Spanish).
Aquesta entrada s'ha publicat en Uncategorized i etiquetada amb , , , , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.